انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf 12:45، كلمةً كلمة

وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِۦ فَأَرْسِلُونِ

And he of the two who was released, and (now) at length remembered, said: I am going to announce unto you the interpretation, therefore send me forth.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. الذي

    ضمير فاعل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. نجا

    فعل

  4. من هما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. و ادكر

    فعل

  6. بعد

    حرف ظرف مكان

    بَعْدَ after ب ع د

  7. أم ة

    اسم مضاف إليه

    أُمَّة community, nation; a period of time أ م م

  8. أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  9. أ نبئ كم

    فعل فعل مضارع

    نَبَّأَ to inform, to tell ن ب أ

  10. ب تأويل ه

    اسم اسم مجرور

  11. ف أرسل و ن

    فعل فعل أمر

    أَرْسَلَ to send ر س ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر