انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf 12:103، كلمةً كلمة

وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

And though thou try much, most men will not believe.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  2. أكثر

    اسم اسم فعل ناسخ

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  3. ال ناس

    اسم مضاف إليه

    نَاس people, mankind ن و س

  4. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  5. حرص ت

    فعل

  6. ب مؤمن ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر