انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:98، كلمةً كلمة

يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ

He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering-place. Ah, hapless is the watering-place (whither they are) led.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي قدم

    فعل فعل مضارع

    قَدَّمَ to send ahead, to put forward ق د م

  2. قوم ه

    اسم مفعول به

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  3. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  4. ال قيام ة

    اسم مضاف إليه

    قِيَامَة rising, resurrection (yawm al-qiyama, the Day of Resurrection) ق و م

  5. ف أورد هم

    فعل

  6. ال نار

    اسم مفعول به

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  7. و بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  8. ال ورد

    اسم فاعل

  9. ال مورود

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر