انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:77، كلمةً كلمة

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌۭ

And when Our messengers came unto Lot, he was distressed and knew not how to protect them. He said: This is a distressful day.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لما

    حرف ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. جاء ت

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  3. رسل نا

    اسم فاعل

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  4. لوط ا

    اسم مفعول به

    لُوط Lut (Lot), a prophet

  5. سيء

    اسم

  6. ب هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  7. و ضاق

    فعل

  8. ب هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  9. ذرع ا

    اسم تمييز

  10. و قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  11. هذا

    ضمير مبتدأ

    هٰذَا this (masculine)

  12. يوم

    اسم خبر

    يَوْم day ي و م

  13. عصيب

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر