انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:50، كلمةً كلمة

وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

And unto (the tribe of) A'ad (We sent) their brother, Hud. He said: O my people! Serve Allah! Ye have no other Allah save Him. Lo! ye do but invent.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  2. عاد

    اسم اسم مجرور

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  3. أخا هم

    اسم مفعول به

  4. هود ا

    اسم بدل

  5. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  6. يا قوم

    اسم منادى

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  7. ا عبد وا

    فعل فعل أمر

    عَبَدَ to worship, to serve ع ب د

  8. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  10. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. إله

    اسم مبتدأ مؤخر

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  13. غير ه

    اسم نعت

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  14. إن

    حرف حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  15. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  16. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  17. مفتر ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر