انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:112، كلمةً كلمة

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. Lo! He is Seer of what ye do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف استقم

    فعل فعل أمر

  2. ك ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  3. أمر ت

    فعل

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  4. و من

    ضمير مفعول معه

    مَنْ who, whoever, the one who

  5. تاب

    فعل

    تَابَ to repent, to turn back (to Allah); (of Allah) to accept repentance ت و ب

  6. مع ك

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  7. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ت طغ وا

    فعل فعل مضارع

  9. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  10. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  11. ت عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  12. بصير

    اسم خبر حرف ناسخ

    بَصِير All-Seeing, seeing ب ص ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر