انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:105، كلمةً كلمة

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ

On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched, (others) glad.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي أت

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  3. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  4. ت كلم

    فعل فعل مضارع

    كَلَّمَ to speak to ك ل م

  5. نفس

    اسم فاعل

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  6. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. ب إذن ه

    اسم اسم مجرور

    إِذْن permission أ ذ ن

  8. ف من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. شقي

    اسم مبتدأ مؤخر

  10. و سعيد

    اسم اسم معطوف

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر