انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:97، كلمةً كلمة

وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

Though every token come unto them, till they see the painful doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. جاء ت هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  3. كل

    اسم فاعل

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. آي ة

    اسم مضاف إليه

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. حتى

    حرف حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  6. ي ر وا

    فعل فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  7. ال عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  8. ال أليم

    اسم نعت

    أَلِيم painful أ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر