انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:41، كلمةً كلمة

وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

And if they deny thee, say: Unto me my work, and unto you your work. Ye are innocent of what I do, and I am innocent of what ye do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. كذب و ك

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ف قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  4. ل ي

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. عمل ي

    اسم مبتدأ

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  6. و ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. عمل كم

    اسم مبتدأ مؤخر

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  8. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  9. بريئ ون

    اسم خبر

  10. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. أ عمل

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  12. و أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  13. بريء

    اسم خبر

  14. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. ت عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر