انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Fatihah 1:7، كلمةً كلمة

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. صراط

    اسم بدل

    صِرَاط path, road (a wide, clear way) ص ر ط

  2. الذين

    ضمير مضاف إليه

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. أنعم ت

    فعل

    أَنْعَمَ to bestow favour, to bless ن ع م

  4. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. غير

    اسم نعت

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  6. ال مغضوب

    اسم مضاف إليه

    غَضَب anger, wrath غ ض ب

  7. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ال ضال ين

    اسم اسم معطوف

    ضَالّ one who has gone astray, lost ض ل ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر