انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الأسبوع 23 · Month 6: Belonging, at Your Pace

Understanding Surah An-Nasr

6 دقيقة فهم القرآن الدرس الأول في الأسبوع

الهدف

Understand Surah An-Nasr and its lesson of humility at moments of success.

Surah An-Nasr (Quran 110:1-3) is among the last surahs revealed. It speaks of a time when help from Allah and victory came, and people entered Islam in great numbers.

Instead of telling the Prophet ﷺ to celebrate with pride, it tells him to glorify his Lord, praise Him and ask His forgiveness, for Allah always accepts those who turn back to Him.

Scholars point out something beautiful here: at the moment of success, the response is humility and seeking forgiveness. Many companions understood the surah as a sign that the Prophet's mission was nearly complete.

For you: when something goes well, including your own growth in faith, the response this surah teaches is gratitude and humility. Saying SubhanAllah, Alhamdulillah and Astaghfirullah after a success is a simple way to live it.

كلمات أساسية

Nasr
Help; victory
Istighfar
Asking Allah's forgiveness

الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.

من القرآن والحديث

The whole surah, from the stored text.

An-Nasr النصر
  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

    1When Allah's succour and the triumph cometh

  2. وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

    2And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

  3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

    3Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

An-Nasr 110:1-3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

تُعرض الآيات والأحاديث من النص المحفوظ في الموقع مع مراجعها، أما الشرح حولها فمن كتابتنا.

جرّب · تدرّب

Memorise An-Nasr

Three verses, one at a time.

  • Listen to the surah three times
  • Learn verse one
  • Add verse two
  • Add verse three

تأمّل

What success, big or small, could you meet with gratitude this week?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط ولا يُرسل إلينا أبدًا.

أنهيت هذا الدرس؟

علّمه كمكتمل وستتقدّم خريطتك. يمكنك الرجوع إليه متى شئت.

خطوتك التالية

Recite An-Nasr in a prayer when you are ready.

قراءات إضافية