انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الأسبوع 16 · Month 4: Settling In

Understanding Surah Al-Asr

7 دقيقة فهم القرآن الدرس الأول في الأسبوع

الهدف

Understand Surah Al-Asr, three short verses that many scholars say hold a whole way of life.

Surah Al-Asr is the 103rd surah. It has only three verses (Quran 103:1-3), yet many scholars have said it holds a complete lesson for life.

It opens with an oath by time. Then, in plain terms, it says that people are losing out, except those who have four qualities:

  1. they believe;
  2. they do good deeds;
  3. they encourage one another to the truth;
  4. they encourage one another to patience.

Notice that two of the four are shared: we help each other. Faith is personal, but it is not meant to be lonely. A friend who reminds you to pray, or a teacher who answers a question, is part of this surah.

Read the translation below, listen to a recitation, and if you like, begin memorising it. Three verses make a good next surah after the four you learned in the ninety days.

كلمات أساسية

Al-Asr
Time; also the late afternoon

الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.

من القرآن والحديث

The whole surah, from the stored text, so you can read the translation and listen.

Al-'Asr العصر
  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ

    1By the declining day,

  2. إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

    2Lo! man is a state of loss,

  3. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

    3Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

Al-'Asr 103:1-3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

تُعرض الآيات والأحاديث من النص المحفوظ في الموقع مع مراجعها، أما الشرح حولها فمن كتابتنا.

جرّب · اختر كل ما ينطبق

The four qualities

Using the translation, select the four qualities Surah Al-Asr describes.

  • Believing
  • Doing good deeds
  • Encouraging one another to the truth
  • Encouraging one another to patience
  • Being wealthy
  • Never making a mistake

تأمّل

Who encourages you to truth and patience? Is there someone you could encourage?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط ولا يُرسل إلينا أبدًا.

أنهيت هذا الدرس؟

علّمه كمكتمل وستتقدّم خريطتك. يمكنك الرجوع إليه متى شئت.

خطوتك التالية

Listen to Surah Al-Asr three times this week.

قراءات إضافية