هدف اليوم
Know how to begin the prayer with the intention and the opening Allahu Akbar, and what comes straight after.
Every prayer begins the same way. Today you will learn the first few moments, which set the tone for everything after.
1. The intention
Standing on your clean spot and facing the qiblah, you make the intention (niyyah) in your heart: for example, that you are about to pray the two rak'ahs of Fajr. A hadith in an-Nawawi's collection teaches that actions are judged by their intentions. The intention lives in the heart; you do not need to say it out loud.
2. The opening takbir
Then you raise your hands, with palms facing the qiblah, and say Allahu Akbar (Allah is the Greatest). This is called the takbirat al-ihram, the opening takbir. With these words you have entered the prayer. From now until the end, everyday talking, eating, looking at your phone and so on are set aside. You are with Allah.
3. Settling in
Next you place your hands (most people place the right hand over the left), lower your eyes to the place of prostration, and say a short opening praise quietly. You then quietly seek refuge with Allah from Satan and say Bismillah, ready for Al-Fatihah, which you will learn tomorrow. The Salah Guide and the Interactive Salah guide give the opening words with audio.
The Quran links true success with humility in prayer (Quran 23:1-2). That humility often starts in this first moment. Before you say Allahu Akbar, take one calm breath and remember who you are about to speak to. Even if your mind wanders later, you can always return.
كلمات أساسية
- Niyyah
- The intention, made in the heart
- Allahu Akbar
- Allah is the Greatest
- Takbirat al-ihram
- The opening Allahu Akbar that begins the prayer
- Khushu
- Calm humility and focus in prayer
الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.
من القرآن والسنة
These verses connect success with humility in prayer, the attitude we try to bring from the very first Allahu Akbar.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
1Successful indeed are the believers
-
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
2Who are humble in their prayers,
Actions are judged by intentions
It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."
اعرض النص العربي
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ
تُعرض الآيات من نص القرآن وترجمته المحفوظين في هذا الموقع؛ أما الأحاديث فمن مجموعات محفوظة مع مراجعها.
نشاط · ماذا كنت ستفعل؟
Beginning the prayer
Read each situation and choose the best response.
You are about to pray but feel worried because you are not sure of the exact words to say for your intention.
The intention is simply your heart knowing what you are doing. No special form of words is needed.
At the mosque, you notice the person beside you holds their hands in a different place from you.
Hand position is one of the known differences between the schools. Both of you can be following sound teaching.
You have said Allahu Akbar and begun praying. Your phone buzzes with a message.
Once the prayer has begun, everyday things wait. Your message will still be there after a few minutes. Putting the phone on silent beforehand helps.
اختبر معلوماتك
4 أسئلة سريعة
لك وحدك: لا شيء يُقيَّم أو يُسجَّل. كل إجابة تأتي مع شرحها.
تأمّل
Before your next prayer, take one slow breath before saying Allahu Akbar. Did it change how the beginning felt?
خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا. · تم الحفظ
هل أنهيت درس اليوم؟
ضع عليه علامة الإكمال وستتقدّم خريطة رحلتك. يمكنك العودة إلى أي يوم متى شئت.
اكتمل اليوم 23. الحمد لله!
أحسنت. الخطوات الصغيرة المنتظمة يحبها الله. نلقاك غدًا، أو متى كنت مستعدًا.
محفوظ في هذا المتصفح. سجّل الدخول للحفظ
خطوتك التالية
Practise standing, making your intention and saying Allahu Akbar a few times. Tomorrow you will begin learning Al-Fatihah, the heart of every rak'ah.
