انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الأسبوع 2 · Knowing the Quran and the Prophet ﷺ

What Is Hadith?

11 دقيقة طابِق

اليوم 13 من 90

هدف اليوم

Understand what a hadith is, its two parts, how scholars grade hadith, and how this site presents them.

Yesterday you learned about the Sunnah. But how do we know what the Prophet ﷺ said and did? Through hadith.

A hadith is a report about the Prophet ﷺ: something he said, did, or approved. The companions passed these reports on to the next generation, who passed them on again, until scholars gathered them into books.

Two parts of every hadith

  • Isnad (the chain): the list of people who passed the report along, for example: A heard it from B, who heard it from C, who heard it from the Prophet ﷺ.
  • Matn (the text): the actual words or event being reported.

Checking reliability

The Quran teaches believers to verify news before acting on it (Quran 49:6). Hadith scholars took this seriously. They studied the people in each chain: were they honest, did they have good memories, did they really meet each other? From this they gave hadith grades. The main ones are:

  • Sahih: authentic, with a strong, connected chain.
  • Hasan: good, reliable, slightly less strong than sahih.
  • Da'if: weak, with a problem in the chain, so not relied on for beliefs or rulings.

Famous collections include those of al-Bukhari and Muslim, which are highly respected. Smaller collections, like the Forty Hadith of Imam an-Nawawi, gather key hadith for learners. Its very first hadith teaches that deeds are judged by intentions.

How this site shows hadith

This site only shows hadith from stored collections, together with their source and reference. We never type hadith from memory. When you see a hadith here, you can open it and check where it comes from.

Be careful with quotes shared on social media. If a saying has no clear source, it is wise not to pass it on until a knowledgeable person has checked it.

كلمات أساسية

Hadith
A report of the Prophet's words, actions or approvals
Isnad
The chain of narrators
Matn
The text of the report
Sahih
Authentic, the highest grade

الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.

من القرآن والسنة

This verse tells believers to verify news before acting on it, a principle at the heart of hadith checking.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ

O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.

Al-Hujurat 49:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
حديث

Actions are judged by intentions

It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."
اعرض النص العربي

عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ

Forty Hadith an-Nawawi, رقم 1 · Bukhari & Muslim الدرجة: Sahih

تُعرض الآيات من نص القرآن وترجمته المحفوظين في هذا الموقع؛ أما الأحاديث فمن مجموعات محفوظة مع مراجعها.

نشاط · طابِق

Hadith vocabulary

Match each term to its meaning.

Hadith
A report about the Prophet's words, actions or approvals
Isnad
The chain of people who passed on the report
Matn
The text of the report itself
Sahih
Authentic, with a strong connected chain
Hasan
Good and reliable, slightly below sahih
Da'if
Weak, not relied on for beliefs or rulings

اختبر معلوماتك

5 أسئلة سريعة

لك وحدك: لا شيء يُقيَّم أو يُسجَّل. كل إجابة تأتي مع شرحها.

  1. 1What is a hadith?
  2. 2What is the isnad?
  3. 3Which grade means a hadith is weak?
  4. 4How does this site show hadith?
  5. 5What should you do with a saying online that has no clear source?

تأمّل

How does knowing about the careful checking of hadith change how you feel about the reports you read about the Prophet ﷺ?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا.

هل أنهيت درس اليوم؟

ضع عليه علامة الإكمال وستتقدّم خريطة رحلتك. يمكنك العودة إلى أي يوم متى شئت.

خطوتك التالية

Tomorrow is a review day with a beginner quiz on everything from this week.

قراءات إضافية