El objetivo de hoy
Understand what a hadith is, its two parts, how scholars grade hadith, and how this site presents them.
Yesterday you learned about the Sunnah. But how do we know what the Prophet ﷺ said and did? Through hadith.
A hadith is a report about the Prophet ﷺ: something he said, did, or approved. The companions passed these reports on to the next generation, who passed them on again, until scholars gathered them into books.
Two parts of every hadith
- Isnad (the chain): the list of people who passed the report along, for example: A heard it from B, who heard it from C, who heard it from the Prophet ﷺ.
- Matn (the text): the actual words or event being reported.
Checking reliability
The Quran teaches believers to verify news before acting on it (Quran 49:6). Hadith scholars took this seriously. They studied the people in each chain: were they honest, did they have good memories, did they really meet each other? From this they gave hadith grades. The main ones are:
- Sahih: authentic, with a strong, connected chain.
- Hasan: good, reliable, slightly less strong than sahih.
- Da'if: weak, with a problem in the chain, so not relied on for beliefs or rulings.
Famous collections include those of al-Bukhari and Muslim, which are highly respected. Smaller collections, like the Forty Hadith of Imam an-Nawawi, gather key hadith for learners. Its very first hadith teaches that deeds are judged by intentions.
How this site shows hadith
This site only shows hadith from stored collections, together with their source and reference. We never type hadith from memory. When you see a hadith here, you can open it and check where it comes from.
Be careful with quotes shared on social media. If a saying has no clear source, it is wise not to pass it on until a knowledgeable person has checked it.
Palabras clave
- Hadith
- A report of the Prophet's words, actions or approvals
- Isnad
- The chain of narrators
- Matn
- The text of the report
- Sahih
- Authentic, the highest grade
Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.
Del Corán y la Sunna
This verse tells believers to verify news before acting on it, a principle at the heart of hadith checking.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ
O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.
Actions are judged by intentions
It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."
Mostrar el árabe
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ
Las aleyas se muestran a partir del texto y la traducción del Corán guardados en este sitio; los hadices proceden de colecciones guardadas, con sus referencias.
Actividad · Empareja
Hadith vocabulary
Match each term to its meaning.
- Hadith
- A report about the Prophet's words, actions or approvals
- Isnad
- The chain of people who passed on the report
- Matn
- The text of the report itself
- Sahih
- Authentic, with a strong connected chain
- Hasan
- Good and reliable, slightly below sahih
- Da'if
- Weak, not relied on for beliefs or rulings
Comprueba lo que sabes
5 preguntas rápidas
Solo para ti: nada se califica ni se registra. Cada respuesta incluye su explicación.
Reflexión
How does knowing about the careful checking of hadith change how you feel about the reports you read about the Prophet ﷺ?
Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía. · Guardado
¿Has terminado la lección de hoy?
Márcala como completada y el mapa de tu camino avanzará. Puedes volver a cualquier día cuando quieras.
Día 13 completado. ¡Alhamdulillah!
Muy bien. A Allah le gustan los pasos pequeños dados con constancia. Nos vemos mañana, o cuando estés listo.
Guardado en este navegador. Iniciar sesión para guardar
Tu siguiente paso
Tomorrow is a review day with a beginner quiz on everything from this week.
