انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الأسرة والمجتمع

Mahr

mahr MAHR

The marriage gift of money or property that a husband gives his bride, which belongs to her alone

مَهْر

ما معناها

Mahr is the marriage gift that a husband gives to his wife as part of the nikah. It may be money, jewellery, property or anything of value agreed between them, and it belongs to the wife alone, not to her father or family.

The Quran tells men to give women their marriage gifts as a free gift, using the word saduqat for them. The mahr can be paid in full at the time of marriage or partly deferred to a later date, as agreed in the contract. The schools differ on details such as whether there is a minimum amount, and Islam encourages keeping the mahr reasonable so that marriage stays easy.

The mahr shows the husband's respect and seriousness, and it gives the wife financial security of her own. It is often translated as dowry, although in many cultures that word means something different, paid by the bride's family.

في جملة

  • His mahr to her was a gold necklace and a copy of the Quran.
  • The amount of the mahr was written into the nikah contract.
  • They agreed on a modest mahr to keep the wedding simple.

في القرآن

وردت الكلمة، أو العبادة التي تدل عليها، في هذه الآيات. النص العربي والترجمة من نص القرآن المحفوظ في الموقع.

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا

And give unto the women (whom ye marry) free gift of their marriage portions; but if they of their own accord remit unto you a part thereof, then ye are welcome to absorb it (in your wealth).

An-Nisa 4:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المصادر

Wiktionary, "mahr"; Wiktionary, "مهر"; Quran 4:4

https://en.wiktionary.org/wiki/mahr

الشرح مكتوب بأسلوبنا الخاص ليعينك على التعلّم.

ماذا بعد؟

إلى أين بعد ذلك

تابع: إلى هنا يتجه أكثر المتعلمين بعد ذلك.