Cooking a big meal
You are cooking a pot of soup for your family. The smell is drifting into the corridor of your building.
ما الطريق الحسن للمضيّ قُدُمًا؟
-
Yes. This is exactly what the Prophet ﷺ advised Abu Dharr.
-
Sharing is better than hiding.
-
Generosity that waits for return misses much of its beauty.
The Prophet ﷺ told Abu Dharr: when you cook a broth, add more water and give some to your neighbours. He also told women never to belittle a gift to a neighbour, even a small one. When asked which neighbour to give to first, he said the one whose door is nearest.
جرّبها اليوم: Share some food with your nearest neighbour this week.
من القرآن والسنّة
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) commanded me thus, "O Abu Dharr! Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and give some of it to your neighbours"..In another narration of Muslim, narrated Abu Dharr (May Allah be pleased with him): My friend, (Messenger of Allah (ﷺ)) advised me saying, "Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and give some to your neighbours and then give them out of this with courtesy."
اعرض النص العربي
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يا أبا ذر إذا طبخت مرقة، فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك" ((رواه مسلم)). وفي رواية له عن أبي ذر قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني: " إذا طبخت مرقًا فأكثر ماءها، ثم انظر أهل بيت من جيرانك، فأصبهم منها بمعروف".
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I said, "O Messenger of Allah (ﷺ), I have two neighbours, to which of them should I send a present?" He (ﷺ) replied, "To the one whose door is nearer to you"
اعرض النص العربي
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يارسول الله إن لي جارين، فإلى أيهما أُهْدِي؟ قال: " إلى أقربهما منك بابًا" ((رواه البخاري)).
المصدر: Riyad us-Saliheen 304 and 310 (stored edition).
