انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية
الخطوة 4 من 9
44%

المرحلة 2 — Science as worship

Reading the sky

  • 10 دقيقة
  • مجاني — دون الحاجة إلى تسجيل
10 دقيقة

Cordoba, a thousand years ago

Cordoba, a thousand years ago

A great water clock at a mosque gate, with its row of little doors and dials
<p>There are no phones and no prayer apps. Yet the muezzin of the great mosque knows when Dhuhr begins, and the builders knew which way to face Makkah.</p><p>How? Muslim astronomers worked out the times and directions with careful measurement and mathematics. The person in a mosque who kept the times was called the <em>muwaqqit</em>.</p>

The sun and the moon, measured

What this verse teaches

A minaret under the night sky with the moon and the stars: the sky as a clock
<p>The verse presents the sky as a clock and a calendar set by Allah, and invites people of knowledge to study it.</p><p>Muslim astronomers saw their work as reading these signs: fixing the months by the moon, the prayer times by the sun, and the qiblah by the shape of the earth.</p>

Explore the astrolabe

انقر على رقم لتقرأ عن ذلك الجزء.

An astrolabe. The ring and throne are at the top, and the round body has a degree scale on its rim. Inside is a plate engraved with lines, the open star map (rete) with curved pointers for bright stars, and the straight sighting rule (alidade) across the face

What an astrolabe did

An astrolabe is a model of the sky in brass. With it you could find the time from the sun or a star, the height of a building, or the direction of the qiblah.

Muslim makers perfected it, and it was used from al-Andalus to India for centuries: a pocket computer of its age.

Watch: Explore the astrolabe

Find the part

Measuring the earth

Al-Biruni (973 to about 1050), of Khwarazm, measured the earth’s size using a mountain, the horizon and trigonometry. His answer for its radius is usually given as about 6,340 km; today’s figure is about 6,371.

Later, great observatories were built at Maragha in Iran (1259) under Nasir al-Din al-Tusi, and at Samarkand (1420s) under Ulugh Beg.

Prayer times today

Your timetable uses the same astronomy. Fajr and Isha are set by how far the sun is below the horizon, and masjids choose different angles, so their times differ.

Asr is set by shadows. In summer in northern lands Isha may be very late, and scholars give rules for it. Follow your local masjid’s timetable.

Check

Why do many timetables show a second, later Asr?

Measuring the earth

Check

What was the muwaqqit’s job in a mosque?

Common mistakes

For your life

Set your prayer app to your local masjid’s method, with Asr set to the later time. Find the qiblah at home once with a compass or the masjid’s direction, and mark it discreetly. Then you never have to guess.

A heart moment

The astronomers saw the sky as a clock set by Allah. When did you last look up at it and think of its Maker?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا.

The lesson in three lines

Keep it

In one line: Muslim astronomers read the sky for prayer times, the qiblah and the calendar.

Try it today: Look up the exact time of Maghrib today and watch the sun set.

يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز. سجّل الدخول لتحتفظ به على كل أجهزتك.