انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

العلوم والثقافة · نحو 1070 م

The astrolabe came from the Greek world, but astronomers in Islamic lands refined it for centuries. In 11th-century Toledo, al-Zarqali designed the saphea, a universal astrolabe that worked at any latitude.

افتحه على الخريطة
Toledo, Taifa of Toledo (present-day Spain)

العلوم والثقافة

The Universal Astrolabe

التاريخ
نحو 1070 م
المكان
Toledo, Taifa of Toledo (present-day Spain)
يُنسب إلى
Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya al-Zarqali (Arzachel)

تاريخ تقديري فيه خلاف جزئي

ما تقوله السجلات

The astrolabe, a flat brass model of the sky, was a Greek invention; the earliest surviving treatise on it was written in Greek around 550. In the 8th century Muhammad al-Fazari is credited with building the first astrolabe in the Islamic world, and the earliest surviving dated astrolabe was made in 927–928.

Astronomers in the Islamic world added angular scales and azimuth circles, and used the instrument to tell the time, find prayer times and the direction of the qibla. But an ordinary astrolabe needs a separate engraved plate for each latitude.

Al-Zarqali (c. 1029–1100), an instrument maker in Toledo, removed that limit. His safiha ("plate"), known in Latin as the saphea, projects the sky onto a plane through the solstice points, so a single plate works at every latitude. He dedicated one version to al-Ma'mun, ruler of Toledo, and another to al-Mu'tamid of Seville.

ما هو محل خلاف أو غير مؤكد

تختلف المصادر هنا، أو أن التاريخ تقديري. نعرضه كما ورد في سجلنا.

Sources say al-Zarqali "seems to have been" the first to design a universal astrolabe, not that he certainly was. Older works give his death as about 1087, recent research 1100, and the year shown for the saphea is an estimate: it was made before 1075, when al-Ma'mun of Toledo died.

الأثر

Alfonso X of Castile had al-Zarqali's treatise translated into Castilian in the 13th century. By the late 15th century the saphea Arzachelis was a common part of the astronomy curriculum in European universities, navigators used it until the 16th century, and Gemma Frisius's "catholic astrolabe" closely followed its design.

المصادر الأصلية

لم يُربط بهذا المكان بعدُ نصّ من القرآن أو الحديث.

مصدر هذه المعلومات

قريب على الخريطة

العودة إلى الأطلس