انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

السؤال

Who is required to perform Hajj, and does it have to be done straight away?

الجواب المختصر

Hajj is obligatory once in a lifetime on every adult, sane Muslim who is able: physically fit, with enough money for the journey and for their dependants at home, and a safe route. The schools differ on whether it must be done in the first year one is able, and on whether a woman needs a male relative (mahram) to travel with her.

التفصيل

The Quran states that pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by everyone who is able to find a way there (3:97). When the Prophet ﷺ announced that Hajj had been made obligatory, a man asked whether it was every year; the Prophet stayed silent, then explained that if he had said yes it would have become obligatory every year and people would not have managed it. So Hajj is required once in a lifetime; any further Hajj is voluntary.

Conditions for Hajj to be obligatory:

  • Islam, sanity and adulthood (puberty).
  • Ability (istita'ah), which scholars explain as:
    • having the money for travel, accommodation and Hajj costs, beyond your basic needs and debts that are due;
    • leaving enough for the people you support while you are away;
    • physical health to make the journey;
    • a reasonably safe route, and today, being able to obtain a Hajj permit or visa.

Children may perform Hajj, and it is valid and rewarded: a Companion recalled being taken on the Farewell Pilgrimage at the age of seven. But it does not count as their obligatory Hajj, which they must perform again after puberty if able.

Those who cannot go in person. Someone with the money but a permanent inability to travel, such as old age or a chronic illness, may, according to most scholars, appoint someone to perform Hajj on their behalf. A man once told the Prophet ﷺ that his elderly father could not make the journey, and the Prophet told him to perform Hajj and Umrah on his father's behalf. The person performing it should already have completed their own Hajj.

Hajj quotas and costs mean many Muslims wait years. If you have registered and are waiting for your turn, or the cost is truly beyond your means, you are not considered negligent. If you are unsure whether you are obliged, ask a scholar who knows your circumstances.

المراجع الأساسية

القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.

من القرآن

منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.

فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.

Ali 'Imran 3:97 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

من الحديث

يُنقل كل حديث كما هو محفوظ لدينا، مع اسم المصنَّف ورقمه، والتخريج والدرجة كما تذكرهما الطبعة.

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a Khutbah and said, "O people! Hajj (pilgrimage to the House of Allah) has been made incumbent upon you, so perform Hajj." A man inquired: "O Messenger of Allah, is it prescribed every year?" He (ﷺ) remained silent till the man repeated it thrice. Then he (ﷺ) said, "Had I replied in the affirmative, it would have surely become obligatory, and you would not have been able to fulfill it." Afterwards he said, "Do not ask me so long as I do not impose anything upon you, because those who were before you were destroyed on account of their frequent questioning and their disagreement with their Prophets. So when I order you to do something, do it as far as you can; and when I forbid you from doing anything, eschew it."
اعرض النص العربي

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا" فقال رجل: أكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم" ثم قال: "ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه". ((رواه مسلم)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1272 · Related by Muslim (رواه مسلم) الدرجة: Sahih
As-Sai'b bin Yazid (May Allah be pleased with him) reported: I was seven years old when I was taken to perform Hajj (pilgrimage). This was during the time the Messenger of Allah (ﷺ) performed the Hajjat-ul-Wada' (Farewell Pilgrimage)..
اعرض النص العربي

وعن السائب بن يزيد رضي الله عنه، قال: حج بي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأنا ابن سبع سنين. ((رواه البخاري)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1281 · Related by al-Bukhari (رواه البخاري) الدرجة: Sahih
Laqit bin 'Amir (May Allah be pleased with him) reported: I came to the Prophet (ﷺ) and said: "My father is a very old man and does not have strength to perform Hajj (pilgrimage) or 'Umrah or to undertake the journey." The Prophet (ﷺ) said, "Perform Hajj and 'Umrah on behalf of your father."
اعرض النص العربي

وعن لقيط بن عامر رضي الله عنه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة، ولا الظعن قال: "حج عن أبيك واعتمر" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح. )).

Riyad us-Saliheen, رقم 1280 · Related by Abu Dawud and at-Tirmidhi, who said: a hasan sahih hadith (رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح) الدرجة: Hasan Sahih

مصادر أخرى

Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above; school positions as commonly taught in the standard manuals of each school.

ما يقوله العلماء

Scholars have discussed how modern conditions affect the meaning of ability. National quotas, permits and official packages mean that someone may have the money but not the permission to go; most contemporary scholars hold that such a person is not yet obliged until they can obtain a place. Scholars also caution against debt-funded Hajj: one is not obliged to borrow to perform Hajj, and paying off pressing debts generally comes first.

مواضع اختلاف المذاهب

المذاهب الفقهية السنية الأربعة. اتّبع المذهب الذي تعلّمته، أو اسأل عالمًا تثق به.

All four schools agree that Hajj is obligatory once in a lifetime on an adult, sane, able Muslim, and that a child's Hajj is valid but does not fulfil the obligation. They differ on timing, on women's travel and on proxy Hajj:

Hanafi
According to the relied-upon position, Hajj must be performed in the first year one is able; delaying it without excuse is sinful, though a later Hajj is still valid. A woman travelling the distance of a journey must be accompanied by her husband or a mahram. A person permanently unable to travel may send a proxy.
Shafi'i
Hajj may be delayed after it becomes obligatory, provided one intends to perform it and does not die before doing so; dying without performing it while able is sinful. For the obligatory Hajj, a woman may travel without a mahram if she is with a trustworthy group of women and the route is safe. A person who is wealthy but permanently unable must send a proxy.
Maliki
According to the well-known position, Hajj must be performed promptly once one is able. For the obligatory Hajj, a woman may travel in a safe, trustworthy company if she has no mahram. Ability includes being able to walk the distance for someone for whom this is normal. Proxy Hajj for a living person who is unable is not accepted in the well-known position of the school.
Hanbali
Hajj must be performed promptly in the first year one is able. A woman must have a mahram to travel for Hajj; having one is a condition of her being obliged to go. A person permanently unable to travel must send a proxy if they can afford it.

في التطبيق

  • A 30-year-old with savings well beyond her needs, whose family is provided for, should plan her Hajj as soon as she can obtain a place.
  • A father in his eighties who can no longer travel asks his son, who has already performed Hajj, to perform it on his behalf.
  • A family takes their twelve-year-old on Hajj. It is rewarded, but he will need to perform Hajj again as an adult if able.

أفهام خاطئة شائعة

  • Hajj must be performed every year, or many times. It is obligatory once in a lifetime; further Hajj is voluntary.
  • A Hajj made as a child counts for life. It is valid and rewarded but the obligatory Hajj must be done after puberty.
  • You must take a loan to go on Hajj. Ability is a condition; no one is obliged to go into debt for Hajj.
درس قصير

دروس مقترحة

دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.

المراجعة والمصدر

كتبه
Islamic Portal editorial team
أُضيف
10 نوفمبر 2026

التصويبات

لم نحتج إلى أي تصويب.

معاييرنا التحريرية