الجواب المختصر
Hajj is the major pilgrimage, performed only on set days in the month of Dhul-Hijjah, and includes standing at Arafah, staying at Muzdalifah and Mina, and stoning the pillars. Umrah is the minor pilgrimage, which can be performed at any time of year and consists of ihram, circling the Ka'bah (tawaf), walking between Safa and Marwah (sa'i), and shaving or trimming the hair. Hajj is a pillar of Islam; the schools differ on whether Umrah is obligatory.
التفصيل
The Quran tells believers to complete Hajj and Umrah for Allah (2:196). Both are journeys to the Sacred House in Makkah, both begin with entering the state of ihram, and both include tawaf (seven circuits of the Ka'bah) and sa'i (seven trips between the hills of Safa and Marwah, which the Quran calls among the symbols of Allah, 2:158). But they differ in several ways.
Umrah, the minor pilgrimage:
- Can be performed at any time of year.
- Consists of four main acts: ihram from the appointed boundary (miqat), tawaf, sa'i, and shaving or shortening the hair.
- Can be completed in a few hours.
- The Prophet ﷺ taught that one Umrah to the next is an expiation for the sins between them, and that an Umrah performed in Ramadan carries a reward equal to Hajj.
Hajj, the major pilgrimage:
- Takes place only on fixed days, from the 8th to the 12th or 13th of Dhul-Hijjah.
- Includes, in addition to ihram, tawaf and sa'i: the day at Arafah (the heart of Hajj), the night at Muzdalifah, the days at Mina, stoning the pillars (jamarat), the sacrifice for many pilgrims, and shaving or trimming.
- Is one of the five pillars of Islam and obligatory once in a lifetime for those able.
- Its reward for a Hajj that is accepted (mabrur) is nothing less than Paradise, as the Prophet ﷺ taught.
Pilgrims can combine the two: in the types of Hajj called tamattu' and qiran, the pilgrim performs Umrah and Hajj in the same season. Many people also perform Umrah on its own as a first visit to Makkah and Madinah, which is a valuable way to learn the rites before Hajj.
Visiting the Prophet's Mosque in Madinah is recommended for pilgrims but is not part of the rites of Hajj or Umrah.
المراجع الأساسية
القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.
من القرآن
منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.
وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍۢ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌۭ كَامِلَةٌۭ ۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Lo! (the mountains) As-Safa and Al-Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.
من الحديث
يُنقل كل حديث كما هو محفوظ لدينا، مع اسم المصنَّف ورقمه، والتخريج والدرجة كما تذكرهما الطبعة.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "(The performance of) 'Umrah is an expiation for the sins committed between it and the previous 'Umrah; and the reward of Hajj Mabrur (i.e., one accepted) is nothing but Jannah."
اعرض النص العربي
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة" ((متفق عليه))
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "(The performance of) 'Umrah during Ramadan is equal to Hajj (pilgrimage)." Or said, "Equal to the performance of Hajj with me."
اعرض النص العربي
وعن ابن عباس رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "عمرة في رمضان تعدل عمرة أو حجة معي". ((متفق عليه))
مصادر أخرى
Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above; school positions as commonly taught in the standard manuals of each school.
ما يقوله العلماء
Scholars clarify that the reward of an Umrah in Ramadan equalling Hajj refers to reward, not to discharging the obligation: someone who performs Umrah in Ramadan still owes the obligatory Hajj if able. Scholars also discuss how often Umrah may be repeated; the majority permit it frequently, while some disliked performing more than one in a single year, and the Hanafi school dislikes performing Umrah during the days of Hajj (from the Day of Arafah through the days of tashriq).
مواضع اختلاف المذاهب
المذاهب الفقهية السنية الأربعة. اتّبع المذهب الذي تعلّمته، أو اسأل عالمًا تثق به.
All four schools agree that Hajj is obligatory once in a lifetime for those able, and that Umrah is a highly rewarded act of worship. They differ on whether Umrah itself is obligatory:
- Hanafi
- Umrah is a strongly emphasised sunnah (sunnah mu'akkadah) once in a lifetime, not an obligation, according to the well-known position; some later Hanafi scholars described it as wajib.
- Shafi'i
- According to the relied-upon position, Umrah is obligatory once in a lifetime for those able, like Hajj.
- Maliki
- Umrah is a strongly emphasised sunnah once in a lifetime, not an obligation.
- Hanbali
- Umrah is obligatory once in a lifetime for those able, according to the well-known position of the school.
في التطبيق
- A family takes a week's holiday in December to perform Umrah and visit Madinah.
- A pilgrim performing Hajj tamattu' arrives in early Dhul-Hijjah, performs Umrah, leaves ihram, then enters ihram again for Hajj on the 8th.
أفهام خاطئة شائعة
- Umrah is a small Hajj that fulfils the Hajj obligation. Umrah, even in Ramadan, does not replace the obligatory Hajj.
- Visiting Madinah is part of Hajj. Visiting the Prophet's Mosque is recommended but is not a rite of Hajj or Umrah.
- Umrah can only be done in Ramadan. It can be done any time of year; Ramadan simply carries extra reward.
تحقّق من فهمك
حاول أن تشرح الجواب في جملتين بأسلوبك، كأنك تشرحه لصديق. ثم اقرأ الجواب المختصر مرة أخرى وقارن.
دروس مقترحة
دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.
المراجعة والمصدر
- كتبه
- Islamic Portal editorial team
- أُضيف
- 10 نوفمبر 2026
التصويبات
لم نحتج إلى أي تصويب.
