الجواب المختصر
Hadith scholars examine both the chain of narrators and the content. A report is graded authentic (sahih) when every narrator is trustworthy and precise, each heard it from the one before, and it contains no hidden defect or contradiction with stronger reports. Reports that fall short are graded good (hasan), weak (da'if) or, at worst, fabricated.
التفصيل
From the earliest generations Muslims took seriously the duty to protect what is attributed to the Prophet Muhammad ﷺ. The Quran tells believers to verify news before acting on it (49:6), and the Prophet warned in the strongest terms against anyone who deliberately invents a lie about him. Out of this concern grew one of the most detailed systems of source-checking in any scholarly tradition.
Every hadith comes with an isnad, a chain of named narrators: A heard it from B, who heard it from C, back to the Prophet ﷺ. Scholars compiled huge biographical works on these narrators, recording when they lived, whom they met, how good their memory was and whether they were honest. Classical hadith scholars generally describe an authentic (sahih) report as one that meets five conditions:
- The chain is connected: each narrator actually heard from the one before.
- Every narrator is upright in character and religion.
- Every narrator is precise, with a reliable memory or carefully kept written record.
- The report is not anomalous, meaning it does not contradict a more reliable narration.
- It has no hidden defect that only expert comparison of many chains reveals.
A report that meets these conditions with slightly lighter precision in a narrator is called hasan (good), and is also accepted as evidence. A report with a break in the chain or a weak narrator is da'if (weak). A report shown to be invented is mawdu' (fabricated) and must not be passed on as the Prophet's words except to warn people about it.
Scholars also compared the many routes by which a single saying reached them, so that one narrator's slip could be spotted by checking him against others. On this site, stored hadith are shown with their source and the grade recorded for them.
المراجع الأساسية
القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.
من القرآن
منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ
O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.
من الحديث
يُنقل كل حديث كما هو محفوظ لدينا، مع اسم المصنَّف ورقمه، والتخريج والدرجة كما تذكرهما الطبعة.
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Convey from me even an Ayah of the Qur'an; relate traditions from Banu Israel, and there is no restriction on that; but he who deliberately forges a lie against me let him have his abode in the Hell."
اعرض النص العربي
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدًا فليتبوأ مقعده من النار" ((رواه البخاري)).
مصادر أخرى
Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above; terms as commonly defined in classical introductions to the sciences of hadith.
ما يقوله العلماء
Grading is a matter of expert judgement, so scholars occasionally differ on the grade of a particular hadith: one may judge a narrator reliable where another has reservations. These differences are usually limited to individual reports rather than the main body of well-established Sunnah. Some reports reach the level called mutawatir, narrated by so many people in every generation that error is practically ruled out; most are reported through fewer chains and are known as ahad reports, which the great majority of scholars accept as evidence for practice when authentic.
في التطبيق
- If one narrator in a chain is known to have been born after the person he claims to quote died, the chain is broken and the report is graded weak.
- If several reliable students of a teacher report a saying one way and a single less precise student reports it differently, scholars treat the single version as anomalous.
- When you read a hadith on this site, look at the source and grade shown with it before sharing it.
أفهام خاطئة شائعة
- Hadith were only written down two centuries later, so they cannot be trusted. The great compilations came later, but many Companions and their students kept written notes and memorised material from the start, and the chains of narrators were scrutinised name by name.
- A weak hadith means a false one. Weak means the chain does not meet the standard needed for certainty; it is not the same as fabricated.
تحقّق من فهمك
حاول أن تشرح الجواب في جملتين بأسلوبك، كأنك تشرحه لصديق. ثم اقرأ الجواب المختصر مرة أخرى وقارن.
دروس مقترحة
دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.
المراجعة والمصدر
- كتبه
- Islamic Portal editorial team
- أُضيف
- 10 نوفمبر 2026
التصويبات
لم نحتج إلى أي تصويب.
