مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Isra · 17:40

Al-Isra 17:40 میں أَفَأَصْفَىٰكُمْ

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًۭا

Al-Isra 17:40 · لفظ 1

أَفَأَصْفَىٰكُمْ

afaʾaṣfākum خودکار

فعل past-tense verb فعل ماض

لفظ کے اجزا

  1. أ سابقہ question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
  2. ف سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  3. أصفا اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
  4. كم لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

عام املا میں: أَفَأَصْفَاكُمْ

اعراب

اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Implied Fatha فتحة مقدرة
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels? Lo! verily ye speak an awful word!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔