Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Verbe N° 243 par fréquence · 46 fois

ذَرْ

dhar Générée

Sens de base leave! (yadharu: to leave, to leave alone)

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

Racine و ذ ر leaving, leaving alone

Tous les versets (46)

Page 3 sur 3
  • إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًۭا كَفَّارًۭا

    If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.

  • وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

    Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life); and do thou respite them awhile.

  • ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا

    Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,

  • لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

    It leaveth naught; it spareth naught

  • وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ

    And neglect the Hereafter.

  • إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا

    Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.