Particule N° 15 par fréquence · 794 fois
مَا
mā Générée
Sens de base not (negation)
Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.
En savoir plus sur ce mot
See also ma, what: the same letters, a different job in the sentence.
Tous les versets (794)
Page 40 sur 40-
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
And will not be absent thence.
-
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Which none denieth save each criminal transgressor,
-
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
Yet they were not sent as guardians over them.
-
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
What aileth them, then, that they believe not
-
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,
-
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
Then will he have no might nor any helper.
-
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
And Him Who hath created male and female,
-
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
His riches will not save him when he perisheth.
-
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ
And none hath with him any favour for reward,
-
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
-
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
-
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.
-
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
His wealth and gains will not exempt him.
