Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 3 par fréquence · 1,672 fois

لَا

lā Générée

Sens de base no, not; (before a command) do not

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 4

Tous les versets (1,672)

Page 55 sur 84
  • وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا

    And those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in (course of) justice, nor commit adultery - and whoso doeth this shall pay the penalty;

  • وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا

    And those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in (course of) justice, nor commit adultery - and whoso doeth this shall pay the penalty;

  • وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًۭا

    And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

  • وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ

    And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).

  • قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

    They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.

  • وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

    And abase me not on the day when they are raised,

  • يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ

    The day when wealth and sons avail not (any man)

  • يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ

    The day when wealth and sons avail not (any man)

  • وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ

    Nor any loving friend.

  • وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

    And obey not the command of the prodigal,

  • ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    Who spread corruption in the earth, and reform not.

  • وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

    And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.

  • ۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

    Give full measure, and be not of those who give less (than the due).

  • وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

    Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.

  • وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

    Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.

  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

    They will not believe in it till they behold the painful doom,

  • فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

    So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.

  • فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

    Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.

  • وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

    And how they say that which they do not?

  • إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

    Lo! as for those who believe not in the Hereafter, We have made their works fairseeming unto them so that they are all astray.