Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 6 par fréquence · 1,536 fois

إِنَّ

inna Générée

Sens de base indeed, truly (adds certainty to a sentence)

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 4

Tous les versets (1,536)

Page 72 sur 77
  • وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ

    And lo! those who disbelieve would fain disconcert thee with their eyes when they hear the Reminder, and they say: Lo! he is indeed mad;

  • إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

    Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship

  • إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

    Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

  • إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

    Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,

  • إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

    That it is indeed the speech of an illustrious messenger.

  • وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ

    And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).

  • وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

    And lo! We know that some among you will deny (it).

  • وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

    And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

  • وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

    And lo! it is absolute truth.

  • إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا

    Lo! they behold it afar off

  • كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    But nay! for lo! it is the fire of hell

  • ۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

    Lo! man was created anxious,

  • إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

    Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure -

  • إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

    Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy;

  • كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

    Nay, verily. Lo! We created them from what they know.

  • فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

    But nay! I swear by the Lord of the rising-places and the setting-places of the planets that We verily are Able

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

    Lo! We sent Noah unto his people (saying): Warn thy people ere the painful doom come unto them.

  • قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

    He said: O my people! Lo! I am a plain warner unto you

  • يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

    That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.

  • قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا

    He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day