Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 6 par fréquence · 1,536 fois

إِنَّ

inna Générée

Sens de base indeed, truly (adds certainty to a sentence)

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 4

Tous les versets (1,536)

Page 64 sur 77
  • أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

    As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

  • رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

    A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,

  • رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

    (Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers.

  • إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ

    Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).

  • إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ

    Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).

  • يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

    On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.

  • أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

    Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.

  • وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

    And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

  • وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

    And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.

  • فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

    Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,

  • وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ

    And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.

  • مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

    (We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.

  • إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

    Lo! these, forsooth, are saying:

  • أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

    Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.

  • إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

    Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,

  • إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.

  • إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

    Lo! the tree of Zaqqum,

  • ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ

    (Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!

  • إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

    Lo! this is that whereof ye used to doubt.

  • إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ

    Lo! those who kept their duty will be in a place secured.