Particule N° 25 par fréquence · 453 fois
إِذَا
idhā Générée
Sens de base when, whenever; (idhan) then, in that case
Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.
Tous les versets (453)
Page 23 sur 23-
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
And the day when it revealeth him,
-
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
And the night when it enshroudeth him,
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
By the night enshrouding
-
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
And the day resplendent
-
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
His riches will not save him when he perisheth.
-
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
And by the night when it is stillest,
-
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
So when thou art relieved, still toil
-
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
A slave when he prayeth?
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
When Earth is shaken with her (final) earthquake
-
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
When Allah's succour and the triumph cometh
-
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
From the evil of the darkness when it is intense,
-
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of the envier when he envieth.
