Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Nom N° 126 par fréquence · 92 fois

دِين

dīn Générée

Sens de base religion, way of life; also judgement and recompense

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 1
Racine د ي ن owing and being repaid: debt, judgement, recompense, and the religion one is bound to

En savoir plus sur ce mot

In yawm ad-din (1:4) din is understood as recompense or judgement; elsewhere it usually means religion or devotion. The verse decides which.

Tous les versets (92)

Page 5 sur 5
  • كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

    Nay, but ye deny the Judgment.

  • يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

    They will burn therein on the Day of Judgment,

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

    Those who deny the Day of Judgment

  • فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

    So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?

  • وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

    And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.

  • وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

    And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    Hast thou observed him who belieth religion?

  • لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    Unto you your religion, and unto me my religion.

  • لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    Unto you your religion, and unto me my religion.

  • وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

    And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,