Nom N° 123 par fréquence · 94 fois
ذُو
dhū Générée
Sens de base possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)
Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.
Tous les versets (94)
Page 5 sur 5-
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
From Allah, Lord of the Ascending Stairways
-
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ
Depart unto the shadow falling threefold,
-
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
-
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
By the heaven, holding mansions of the stars,
-
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
Of the fuel-fed fire,
-
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
Lord of the Throne of Glory,
-
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
By the heaven which giveth the returning rain,
-
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
-
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ
There surely is an oath for thinking man.
-
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
With many-columned Iram,
-
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
And with Pharaoh, firm of might,
-
أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ
And to feed in the day of hunger.
-
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
He will be plunged in flaming Fire,
