Nom N° 113 par fréquence · 107 fois
عَظِيم
ʿaẓīm Générée
Sens de base great, tremendous, mighty
Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.
Tous les versets (107)
Page 6 sur 6-
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. And whoso believeth in Allah and doeth right, He will remit from him his evil deeds and will bring him unto Gardens underneath which rivers flow, therein to abide for ever. That is the supreme triumph.
-
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward.
-
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
And lo! thou art of a tremendous nature.
-
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ
Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,
-
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
So glorify the name of thy Tremendous Lord.
-
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
(It is) of the awful tidings,
-
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ
Unto an Awful Day,
