Al-A'raf 7:164 · mot 5
لِمَ
lima Générée
Particule particle that puts the verb in the jussive (lam, la of prohibition) حرف جزم
Parties du mot
- لم Radical particle that puts the verb in the jussive (lam, la of prohibition) حرف جزم
En orthographe standard : لِمَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Preposition حرف جر
- Cas ou mode
- Invariable مبني
- Marqué par
- Kasra الكسرة
- Terminaison
- Invariable مبني
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And when a community among them said: Why preach ye to a folk whom Allah is about to destroy or punish with an awful doom, they said: In order to be free from guilt before your Lord, and that haply they may ward off (evil).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
