Al-An'am 6:38 · mot 7
طَٰٓئِرٍۢ
ṭāʾirin Générée
Nom noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parties du mot
- طائر Radical noun (a person, place or thing) اسم ذات
En orthographe standard : طَائِرٍ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Kasra الكسرة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
There is not an animal in the earth, nor a flying creature flying on two wings, but they are peoples like unto you. We have neglected nothing in the Book (of Our decrees). Then unto their Lord they will be gathered.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
