Al-Ma'idah 5:6 · mot 20
جُنُبًۭا
junuban Générée
Nom noun (an idea or quality) اسم معنى
Parties du mot
- جنب Radical noun (an idea or quality) اسم معنى
- ا Suffixe indefinite case ending التنوين
En orthographe standard : جُنُبَاً
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash your faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
