Al-Fath 48:24 · mot 9
مَكَّةَ
makkata Générée
Nom proper noun (a name) اسم علم
Parties du mot
- مك Radical proper noun (a name) اسم علم
- ة Suffixe feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En orthographe standard : مَكَّةَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And He it is Who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them. Allah is Seer of what ye do.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
