Az-Zumar 39:36 · mot 3
بِكَافٍ
bikāfin Générée
Nom active participle (the one who does) اسم فاعل
Parties du mot
- ب Préfixe preposition حرف جر
- كاف Radical active participle (the one who does) اسم فاعل
En orthographe standard : بِكَافٍ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Will not Allah defend His slave? Yet they would frighten thee with those beside Him. He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
