Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Al-Ahzab · 33:17

ذَا dans Al-Ahzab 33:17

قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۭ ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

Al-Ahzab 33:17 · mot 3

ذَا

dhā Générée

Pronom demonstrative (this, that) اسم إشارة

Parties du mot

  1. ذا Radical demonstrative (this, that) اسم إشارة

En orthographe standard : ذَا

Grammaire

Fonction dans la phrase
Predicate خبر
Cas ou mode
Nominative مرفوع
Marqué par
Sukun السكون
Terminaison
Demonstrative Noun اسم إشارة

Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.

Dans ce verset

Say: Who is he who can preserve you from Allah if He intendeth harm for you, or intendeth mercy for you. They will not find that they have any friend or helper other than Allah.

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.