Luqman 31:14 · mot 11
عَامَيْنِ
ʿāmayni Générée
Nom noun (an idea or quality) اسم معنى
Parties du mot
- عام Radical noun (an idea or quality) اسم معنى
- ين Suffixe dual ending -ayni (two) ياء المثنى
En orthographe standard : عَامَيْنِ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Yaa الياء
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And We have enjoined upon man concerning his partners - His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
