Ali 'Imran 3:160 · mot 5
غَالِبَ
ghāliba Générée
Nom active participle (the one who does) اسم فاعل
Parties du mot
- غالب Radical active participle (the one who does) اسم فاعل
En orthographe standard : غَالِبَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Subject of Categorical Negation اسم لا النافية للجنس
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Terminaison
- Invariable مبني
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him? In Allah let believers put their trust.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
