Al-'Ankabut 29:46 · mot 6
بِٱلَّتِى
billatī Générée
Pronom relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
Parties du mot
- ب Préfixe preposition حرف جر
- آلتي Radical relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
En orthographe standard : بِالَّتِي
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Sukun السكون
- Terminaison
- Relative Pronoun اسم موصول
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And argue not with the People of the Scripture unless it be in (a way) that is better, save with such of them as do wrong; and say: We believe in that which hath been revealed unto us and revealed unto you; our Allah and your Allah is One, and unto Him we surrender.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
