Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Al-Qasas · 28:54

مَّرَّتَيْنِ dans Al-Qasas 28:54

أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Al-Qasas 28:54 · mot 4

مَّرَّتَيْنِ

marratayni Générée

Nom verbal noun of one occurrence اسم مرة

Parties du mot

  1. مر Radical verbal noun of one occurrence اسم مرة
  2. ت Suffixe feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
  3. ين Suffixe feminine dual ending -atayni ياء المثنى

En orthographe standard : مَرَّتَيْنِ

Grammaire

Fonction dans la phrase
Cognate Accusative مفعول مطلق
Cas ou mode
Accusative منصوب
Marqué par
Yaa الياء
Terminaison
Declinable معرب

Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.

Dans ce verset

These will be given their reward twice over, because they are steadfast and repel evil with good, and spend of that wherewith We have provided them,

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.