Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Al-Qasas · 28:32

بُرْهَٰنَانِ dans Al-Qasas 28:32

ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٰنِكَ بُرْهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

Al-Qasas 28:32 · mot 16

بُرْهَٰنَانِ

burhānāni Générée

Nom noun (an idea or quality) اسم معنى

Parties du mot

  1. برهان Radical noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ان Suffixe dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى

En orthographe standard : بُرْهَانَانِ

Grammaire

Fonction dans la phrase
Predicate خبر
Cas ou mode
Nominative مرفوع
Marqué par
Alif الألف
Terminaison
Declinable معرب

Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.

Dans ce verset

Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt. And guard thy heart from fear. Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs. Lo! they are evil-living folk.

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.