Al-Qasas 28:32 · لفظ 16
بُرْهَٰنَانِ
burhānāni خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- برهان اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
- ان لاحقہ dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى
عام املا میں: بُرْهَانَانِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Alif الألف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt. And guard thy heart from fear. Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs. Lo! they are evil-living folk.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
