Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Al-Furqan · 25:5

أَسَٰطِيرُ dans Al-Furqan 25:5

وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا

Al-Furqan 25:5 · mot 2

أَسَٰطِيرُ

asāṭīru Générée

Nom word of non-Arabic origin اسم أعجمي

Parties du mot

  1. أساطير Radical word of non-Arabic origin اسم أعجمي

En orthographe standard : أَسَاطِيرُ

Grammaire

Fonction dans la phrase
Predicate خبر
Cas ou mode
Nominative مرفوع
Marqué par
Dhamma الضمة
Annexion
Construct Noun مضاف
Terminaison
Declinable معرب

Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.

Dans ce verset

And they say: Fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.