Al-Hajj 22:65 · mot 26
لَرَءُوفٌۭ
laraʾūfun Générée
Nom adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parties du mot
- ل Préfixe preposition حرف جر
- رءوف Radical adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
En orthographe standard : لَرَءُوفٌ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you? And the ship runneth upon the sea by His command, and He holdeth back the heaven from falling on the earth unless by His leave. Lo! Allah is, for mankind, Full of Pity, Merciful.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
