Al-Baqarah 2:271 · mot 4
فَنِعِمَّا
faniʿimmā Générée
Verbe verb that does not change its form (such as laysa) فعل جامد
Parties du mot
- ف Préfixe other particle or letter حرف
- نعم Radical verb that does not change its form (such as laysa) فعل جامد
- ا Suffixe indefinite case ending التنوين
En orthographe standard : فَنِعِمَّا
Grammaire
- Cas ou mode
- Invariable مبني
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Terminaison
- Invariable مبني
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
If ye publish your almsgiving, it is well, but if ye hide it and give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds. Allah is Informed of what ye do.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
