Al-Baqarah 2:266 · mot 20
ٱلْكِبَرُ
al-kibaru Générée
Nom verbal noun (the action itself) مصدر
Parties du mot
- ال Préfixe definite article al- (the) أداة التعريف
- كبر Radical verbal noun (the action itself) مصدر
En orthographe standard : الْكِبَرُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Would any of you like to have a garden of palm-trees and vines, with rivers flowing underneath it, with all kinds of fruit for him therein; and old age hath stricken him and he hath feeble offspring; and a fiery whirlwind striketh it and it is (all) consumed by fire. Thus Allah maketh plain His revelations unto you, in order that ye may give thought.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
