Al-Hijr 15:54 · mot 7
فَبِمَ
fabima Générée
Particule question particle حرف استفهام
Parties du mot
- ف Préfixe conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ب Préfixe preposition حرف جر
- م Radical question particle حرف استفهام
En orthographe standard : فَبِمَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Sukun السكون
- Terminaison
- Relative Pronoun اسم موصول
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
