Hud 11:35 · mot 8
إِجْرَامِى
ijrāmī Générée
Nom relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
Parties du mot
- إجرام Radical relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
- ي Suffixe -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
En orthographe standard : إِجْرَامِي
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Or say they (again): He hath invented it? Say: If I have invented it, upon me be my crimes, but I am innocent of (all) that ye commit.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
